Deutsch-Arabisch
    ...
    Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
    يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
    relevante Treffer
    der Mobilfunk (n.)
    الهاتف الجوال
    das Handy (n.) , {Comp}
    هاتف جوال {كمبيوتر}
    das Mobiltelefon (n.) , {Comp}
    الهاتف الجوال {كمبيوتر}
    die Mobilfunknummer (n.)
    رقم الهاتف الجوال
    der Mobilfunkvertrag (n.)
    عقد الهاتف الجوال
    die Mobilfunkrechnung (n.)
    فاتورة الهاتف الجوال
    die Mobilfunkrufnummer (n.)
    رقم الهاتف الجوال
    der Mobilfunkmast (n.) , [pl. Mobilfunkmasten]
    هوائي الهاتف الجوال [ج. هوائيات الهاتف الجوال]
    die Handyrechnung (n.)
    فاتورة الهاتف الجوال [ج. فواتير الهاتف الجوال]
    der Handynutzer (n.)
    مستخدم الهاتف الجوال
    der Mobilfunkmast (n.) , [pl. Mobilfunkmasten]
    برج الهاتف الجوال
    die Mobiltelefonnutzung (n.) , {com.}
    استخدام الهاتف الجوال {اتصالات}
    das Mobilfunknetz (n.) , {com.}
    شبكة الهاتف الجوال {اتصالات}
    die Mobiltelefon-Anmeldeinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات اعتماد الهاتف الجوال {كمبيوتر}
    der Mobilfunkanbieter (n.) , {Comp}
    موفّر خدمة الهاتف الجوال {كمبيوتر}
    das Tatmittel (n.) , {Recht}
    أداة الجريمة {قانون}
    das Überführungsstück (n.) , {Recht}
    أداة الجريمة {قانون}
    in Betracht ziehen umgang.
    حط باعتباره
    etw. in Betracht ziehen
    حط باعتباره
    bedenken (v.)
    وضع باعتباره
    insofern
    باعتباره كذا
    in Behandlung
    يخضع لعلاج
    unpfändbar (adj.) , {Recht}
    لا يخضع للرهن {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    nicht sozialversicherungspflichtig
    لا يخضع للتأمينات الاجتماعية
    umsatzsteuerpflichtig (adj.)
    يخضع لضريبة القيمة المضافة
    Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {Med}
    هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
    die Beitragbemessungsgrenze (n.) , {Deutschland}, {Wirt}
    الدخل الذي يخضع لضريبتي التأمين الصحي والتقاعدي {اقتصاد}
    der Verfall (n.) , {Recht}
    مُصادَرة {قانون}